List motywacyjny po niemiecku

Prezentujemy przykładowy list motywacyjny napisany w języku niemieckim

Przykład nr 1

Verlag
Blumenstrasse 25
13200 Berlin

Bewerbung um einen Arbeitsplatz als Redakteur

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bewerbe mich hiermit um die Stelle in Ihrer Firma. Ich studiere Literatur an der Universitat in Berlin und ich bin jetzt im dritten Studienjahr. Ich interessiere mich sehr fur Bucher und ich mochte mich mit ihnen beschaftigen. Ich habe schon in einer Zeitungsredaktion gearbeitet. Auch die Arbeit in der Druckerei kenne ich schon. Ich hoffe, dass ich bei Ihnen noch mehr lernen kann. Sie sind einer der grossten Buchverlage in Berlin und ich bewundere ihre Publikationen.
Uber eine baldige Antwort wurde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grussen
XYZ

Przykład nr 2

Bewerbung um eine Stelle als Anwalt
Ihre Anzeige im “Deutsche Zeitung” vom 01.02.2008

Sehr geehrter Herr Schuhmacher,

mit großem Vergnuegen habe ich Ihre Anzeige gelesen, deshalb möchte ich mich gern bei Ihnen bewerben.

Im Mai 2010 bestand ich mein Abitur in Lyzeen in Lubań. In den Jahren 2010-2006 studierte ich Jura an der Universität in Krakau. Während des Studiums samellte ich Erfahrung. Praktikum hat ca. 5 Monate gedauert. Die letzten zwei Jahren habe ich als Personalassistent in Kanzlei “Multi” gearbeitet.

Auf Ihrer Homepage habe ich gesehen, dass Ihr Anwaltsbüro schwierige Fealle aufnimmt . Das ist sehr wichtig für mich. Ich möchte meine Erfahrung bei Ihnen sammeln . Ich mag die Arbeit mit Menschen . Das waere fur mich eine grósse Freude. Während meines Praktikums habe ich viele, verschiedene Anfragen von Jura gelernt .

Es Reitz mich besonders, in Ihrem Kanzlei zu arbeiten, weil ich flexible Arbeitszeit und gute Aufstiegschancen haben möchte. Ich spreche sehr gut Deutsch , dazu Englisch ind Französisch. Ich kenne mich auch mit einem Pc aus .

Ich hoffe, dass Sie meinem Brief beachten warden und wuerde mich naturlisch sehr freuen uber die Einladung zu einem persönlichen Geprach.p

Mit mifreundlichen Grüßen
Xyz
Anlagen:
Lebenslauf mit Lichtbild
Zeugniskopie

 Tagi wpisu

Komentarze



Podobne wpisy